kick ass

I know you guys are gonna kick ass , right ?

我知道你们会给他们颜色看看的，对嘛？

Stay in touch and take care of yourself . kick ass

保持联络，好好照顾自己。

This is going to kick ass , he says .

他说：这肯定非常棒。

Kick ass , until you 're sitting behind some big expensive desk .

努力，直到你坐在豪华办公桌后。

My agenda is to kick ass and secure the bounty .

我的工作就是搞定一切和确保拿到赏金。

He has some kick ass camera !

他有一台特别棒的相机！

The fact that she can kick ass and go toe-to-toe with Blade doesn 't hurt , either .

事实上她完全可以无伤完败刀锋战士，但她没有。

I just kick ass .

（我得踢他的屁股）。当“厉害”用时，就像上面例句一样用。

Chloe Moretz isn 't a household name just yet , but the14-year-old Kick Ass actress is one of the most sought after names in Hollywood .

科洛·莫瑞兹还不是个家喻户晓的名字，但是这位14岁的超级演员是好莱坞最受青睐的演员之一。

Grace Moretzappeared to confirm their relationship was " back on " via Instagram , the 18-year-old budding photographer has made yet another not-so-subtle nod to his Kick Ass love .

格蕾斯？莫瑞兹在Instagram上宣布他们“复合”。这个18岁初露头角的摄影师又向他爱到骨子里的女友公开示爱。

Every single design element coming from Razer comes through my review and my full time job is pretty much to play games all day and dream up awesome kick ass cool stuff together with the Razer team .

Razer产品的每一个设计元素的确定都需要经过我亲自审查，我的大多工作时间会花在的游戏中，并与Razer团队一起去创意出一些大家都觉得时尚又超级酷的东西。

But even without a single vampire in sight , we 're pretty confident that " Stoker " is going to kick ass on several different levels & and Wasikowska is quite confident in that fact , too .

就算没有一个吸血鬼，我们也确信《斯托克》会成功，华希科沃斯卡当然也很确信这一点。

I can see you well enough to kick your ass !

但要揍你还看得见！

Let 's get out there and kick some ass !

我们出去露两手吧！

Listen , if someone tries to kick your ass in high school .

听着，如果在高中有人想欺负你。

I am going to kick his ass when I see him !

看到他后，我一定会踢他屁股的！

Someone will kick our ass if we 're late with our supply drop .

要是运送供给品晚了，某人就会揍扁我们。

Don 't make me kick your ass again .

别逼我再整你一次。

I 'm gonna kick your ass over it later .

这件事过后我再收拾你。

And then I 'm gonna kick your ass in that game .

我要在那个游戏中打败你。

We 'll kick some ass this afternoon at the match .

今天下午的比赛我们一定要好好露一手。

If I get up , you 're going to kick my ass out the door ?

如果我起来，你会把我踢出去吗？

Thank us or kick our ass , huh ?

感谢我们还是打我们一顿二选一吗

You know , as captain , I could kick your ass off this squad .

你知道作为队长我可以把你踢出啦啦队

If anyone 's got a reason to , kick his ass , it 's you .

如果说谁最该抽他那就非你莫属了

And we can kick your ass out that door .

我们好把你从这里踢出去。

We have to kick your ass to join the gang .

我们得强迫你参加我们的团伙。

What a jerk ! You want me to kick his ass ?

那个混蛋，你要我踹他吗？

Let 's kick some ass ! Yeah !

我们找点乐子吧！

Remind me to kick your ass later .

待会别忘了提醒我踢你屁股。